-
1 zollamtliche Prüfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zollamtliche Prüfung
-
2 zollamtliche Prüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zollamtliche Prüfung
-
3 zollamtliche Prüfung
Универсальный немецко-русский словарь > zollamtliche Prüfung
-
4 Prüfung
Prüfung f =, -en испыта́ние, прове́рка; контро́ль; опро́бование; иссле́дованиеzollamtliche Prüfung тамо́женный (д)осмо́трeine Prüfung vornehmen произвести́ прове́рку (см. тж.)bei näherer Prüfung при ближа́йшем рассмотре́нииPrüfung f =, -en экза́мен, испыта́ние; спорт. сда́ча нормeine Prüfung ablegen сдава́ть экза́менeine Prüfung bestehen, durch eine Prüfung kommen, eine Prüfung hinter sich (D) haben вы́держать экза́мен [испыта́ние]eine Prüfung vornehmen произвести́ прове́рку (зна́ний), проэкзаменова́ть (см. тж.)die Prüfung mit dem Prädikat " sehr gut" [die Prüfung mit Auszeichnung] bestehen сдать экза́мен на отли́чноduleli die Prüfung fallen, in der Prüfung durchfallen [dürchfliegen, durchrasseln] разг. провали́ться на экза́менеin die Prüfung steigen студ. (пойти́) сдава́ть экза́менdie Meldung zur Prüfung пода́ча заявле́ния о допуще́нии к экза́менуdie Zulassung zur Prüfung допуще́ние к экза́менуPrüfung f =, -en испыта́ние (страда́нием), j-m eine schwere Prüfung auferlegen подве́ргнуть кого́-л. тяжё́лому испыта́нию; посла́ть кому́-л. тяжё́лое испыта́ниеsich freiwillig einer Prüfung unterziehen доброво́льно подве́ргнуться испыта́ниюin einer Prüfung unterliegen не вы́держать испыта́ния -
5 Prüfung
f =, -en1) испытание, проверка; контроль; опробование; исследованиеzollamtliche Prüfung — таможенный (д)осмотрeine Prüfung vornehmen — произвести проверку (см. тж. 2))eine Prüfung ablegen — сдавать экзаменeine Prüfung bestehen, durch eine Prüfung kommen, eine Prüfung hinter sich (D) haben — выдержать экзамен( испытание)eine Prüfung vornehmen — произвести проверку (знаний), проэкзаменовать (см. тж. Prüfung 1))die Prüfung mit dem Prädikat "sehr gut" ( die Prüfung mit Auszeichnung) bestehen — сдать экзамен на отличноdurch die Prüfung fallen, in der Prüfung durchfallen ( durchfliegen, durchrasseln) — разг. провалиться на экзаменеin die Prüfung steigen — студ. (пойти) сдавать экзамен3) испытание ( страданием)j-m eine schwere Prüfung auferlegen — подвергнуть кого-л. тяжёлому испытанию; послать кому-л. тяжёлое испытаниеsich freiwillig einer Prüfung unterziehen — добровольно подвергнуться испытаниюin einer Prüfung unterliegen — не выдержать испытания -
6 Prüfung
f1) проба, опробование2) контроль, испытание, проверка, исследование3) экспертиза•- Prüfung auf coliforme Bakterien
- Prüfung auf Haltbarkeit
- automatische Prüfung
- getypte Prüfung
- Prüfung der Musterprobe
- normale Prüfung
- organoleptische Prüfung
- reduzierte Prüfung
- sensorische Prüfung
- überschlägige Prüfung
- verschärfte Prüfung
- zollamtliche Prüfung -
7 Prüfung
f1) испытание; контроль2) проверка, ревизия•- getypte Prüfung
- Prüfung des Haushaltsplanes
- Prüfung in der Produktion
- messende Prüfung
- nicht messende Prüfung
- normale Prüfung
- organoleptische Prüfung
- reduzierte Prüfung
- sachliche Prüfung
- verschärfte Prüfung
- zollamtliche PrüfungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prüfung
-
8 Beschau
Beschau f = осмо́тр, освиде́тельствованиеBeschau f = контро́ль; прове́рка (мя́са и други́х това́ров); досмо́тр (тамо́женный)Beschau f = проби́рование (це́нных мета́ллов)Beschau f = реви́зия, прове́рка, пересмо́тр, просмо́трBeschau f = завере́ние, удостовере́ние, засвиде́тельствованиеBeschau f = диал. смотри́ныBeschau f, Beschauen n мед. осмо́трBeschau f, Besichtigung f, Durchsuchung f, Eingangsabfertigung f, Überholung f, zollamtliche Prüfung f тамо́женный досмо́трBeschau f завере́ние -
9 muitas pārbaude
▪ Terminilv ekon. sk. muitas kontroleru досмотр таможенныйru осмотр таможенныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дocмoтp тaмoжeнныйru ocмoтp тaмoжeнныйETB▪ Sinonīmi1. muitas kontrole2. muitas apskateT09
См. также в других словарях:
Zollverfahren — Zollverfahren. Inhaltsübersicht: A. Allgemeines: I. Einfuhr. – II. Ausfuhr. – III. Durchfuhr. – IV. Deklarationsscheinverfahren. – V. Vormerkverfahren. – B. Besondere Bestimmungen für das Zollverfahren im Eisenbahnverkehr: I. Verpflichtung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeitsmarktinspektion — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch den Zoll — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
BillBZ — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
Finanzkontrolle Schwarzarbeit — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
Hauptzollämter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hauptzollämter sind (mit den Zollämtern als Dienststellen) örtliche Bundesfinanzbehörden. Sie verwalten und erheben die… … Deutsch Wikipedia
Mobile Kontrollgruppe — Mobile Kontrollgruppen (MKG) gehören der deutschen Bundeszollverwaltung an und führen nach dem Wegfall der Kontrollen an den Grenzen zu den Schengener Vertragsstaaten entsprechende Kontrollen im Binnenland durch und nehmen überall (und… … Deutsch Wikipedia
Bundesfinanzminister — Bundesministerium der Finanzen Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1880 als „Reichsschatzamt“ Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Bundesfinanzministerium — Bundesministerium der Finanzen Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1880 als „Reichsschatzamt“ Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Bundesfinanzminster — Bundesministerium der Finanzen Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1880 als „Reichsschatzamt“ Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Bundesminister der Finanzen — Bundesministerium der Finanzen Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1880 als „Reichsschatzamt“ Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia